Vai al contenuto
Alimentazione · Cani e gatti

Come leggere l’etichetta del cibo per cani e gatti

Per capire un alimento non basta guardare il primo ingrediente o un singolo valore. Bisogna leggere insieme a chi è destinato, se è completo o complementare, la composizione, i componenti analitici, gli additivi e le istruzioni d’uso. Questa guida segue il Regolamento europeo 767/2009 e i materiali di FEDIAF e WSAVA.

Il gatto e il cane Amaeru osservano la confezione del cibo con una lente
Indice della guida
In breve

I punti essenziali

  • Controlla prima di tutto specie, fase di vita e dicitura “completo” o “complementare”.
  • Composizione e componenti analitici descrivono aspetti diversi del prodotto.
  • La lista ingredienti, da sola, non dimostra qualità o adeguatezza nutrizionale.
  • Razione e calorie vanno adattate al singolo animale con il veterinario quando necessario.
01

Completo o complementare: la distinzione più importante

Il Regolamento (CE) 767/2009 definisce “completo” il mangime composto che, per la sua composizione, è sufficiente per una razione giornaliera. Un alimento “complementare” è invece sufficiente soltanto se usato insieme ad altri alimenti. Per cani e gatti questa dicitura non è un dettaglio: indica se il prodotto è pensato come dieta quotidiana oppure come parte della razione.

Verifica anche la specie e l’eventuale fase di vita indicate. Un prodotto destinato a un cane adulto non va considerato automaticamente adatto a un cucciolo o a un gatto.12

02

Composizione e componenti analitici non sono la stessa cosa

La “composizione” è l’elenco delle materie prime impiegate. I “componenti analitici” riportano invece valori come proteina grezza, grassi grezzi, fibra grezza e ceneri grezze, secondo le regole applicabili al pet food. Gli additivi sono dichiarati in una sezione separata secondo la normativa.

Questi dati aiutano a descrivere il prodotto, ma non consentono da soli di stabilire se sia adatto a un animale specifico. Stato di salute, età, peso, attività, sterilizzazione, altri alimenti e quantità offerte fanno parte della valutazione nutrizionale.123

03

Perché non basta giudicare la lista ingredienti

WSAVA osserva che molti proprietari attribuiscono alla lista ingredienti un peso maggiore di quanto possa realmente dire sulla qualità complessiva. Il nome di un ingrediente non ne descrive qualità nutrizionale, digeribilità o biodisponibilità: è il prodotto finito, formulato e controllato, che deve soddisfare i fabbisogni dichiarati.

Per valutare un produttore, WSAVA suggerisce domande ulteriori: chi formula gli alimenti, quali competenze ha, come vengono eseguiti controllo qualità e ricerca, e se l’azienda può fornire informazioni nutrizionali non presenti in etichetta. Il Regolamento europeo richiede inoltre un recapito che permetta al consumatore di chiedere informazioni aggiuntive.451

04

Razione giornaliera e contesto del singolo pet

Le istruzioni di impiego sono obbligatorie, ma costituiscono un punto di partenza. La quantità effettiva dipende dall’animale e dagli altri apporti della giornata, compresi snack e avanzi. AAHA raccomanda una valutazione nutrizionale individuale e una storia alimentare completa, idealmente durante ogni visita.

Se il pet ha una malattia, assume farmaci, cresce, è in gravidanza, perde o acquista peso o presenta sintomi persistenti, la scelta e la quantità dell’alimento vanno discusse con il veterinario. Non modificare autonomamente una dieta terapeutica.61

Le fonti

Come abbiamo verificato questa guida

I numeri nel testo rimandano alle fonti usate per scrivere ogni passaggio. Ci basiamo su linee guida, università, enti pubblici e studi scientifici, non su blog commerciali o contenuti social.

  1. 1
    Normativa dell’Unione europea

    Regulation (EC) No 767/2009 on the placing on the market and use of feed

    European Parliament and Council · EUR-Lex · Definizioni e requisiti obbligatori per etichettatura, alimento completo/complementare e informazioni aggiuntive.

    Fonte consultata il 15 set 2026
  2. 2
    Codice europeo di etichettatura

    Pet Food Labelling — A Guide for Customers

    FEDIAF EuropeanPetFood · Guida europea per interpretare le sezioni obbligatorie dell’etichetta.

    Fonte consultata il 15 set 2026
  3. 3
    Linea guida veterinaria

    Global Nutrition Toolkit

    World Small Animal Veterinary Association · Strumenti per la valutazione nutrizionale e l’interpretazione responsabile delle informazioni sul pet food.

    Fonte consultata il 15 set 2026
  4. 4
    Linea guida veterinaria

    Frequently Asked Questions & Myths — Global Nutrition Committee

    World Small Animal Veterinary Association · Chiarisce i limiti della lista ingredienti per giudicare qualità, digeribilità e biodisponibilità.

    Fonte consultata il 15 set 2026
  5. 5
    Linea guida veterinaria

    Selecting a pet food for your pet

    WSAVA Global Nutrition Committee · Domande su formulazione, competenze, controllo qualità e informazioni nutrizionali del produttore.

    Fonte consultata il 15 set 2026
  6. 6
    Linea guida veterinaria

    2021 AAHA Nutrition and Weight Management Guidelines for Dogs and Cats

    American Animal Hospital Association · Valutazione nutrizionale individuale e raccolta di una storia alimentare completa.

    Fonte consultata il 15 set 2026

Questa guida spiega come leggere le informazioni obbligatorie e non formula raccomandazioni dietetiche individuali. Per una scelta adatta al tuo pet, rivolgiti al veterinario.

Torna su